"ki-ki a maga szerencséjének kovácsa" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "ki-ki",
        "3": "a",
        "4": "maga",
        "5": "szerencse",
        "6": "-je",
        "7": "-nek",
        "8": "kovács",
        "9": "-a",
        "nocat": "y",
        "pos5": "possessive suffix",
        "pos6": "dative case suffix",
        "pos8": "possessive suffix",
        "t1": "everyone",
        "t2": "the",
        "t3": "one's own",
        "t4": "fortune",
        "t7": "smith"
      },
      "expansion": "ki-ki (“everyone”) + a (“the”) + maga (“one's own”) + szerencse (“fortune”) + -je (possessive suffix) + -nek (dative case suffix) + kovács (“smith”) + -a (possessive suffix)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "ki-ki (“everyone”) + a (“the”) + maga (“one's own”) + szerencse (“fortune”) + -je (possessive suffix) + -nek (dative case suffix) + kovács (“smith”) + -a (possessive suffix), literally: everyone is the smith of one's own fortune",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "proverb"
      },
      "expansion": "ki-ki a maga szerencséjének kovácsa",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "proverb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian proverbs",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "every man is the architect of his own fortune"
      ],
      "id": "en-ki-ki_a_maga_szerencséjének_kovácsa-hu-proverb-LFU8qA1Y",
      "links": [
        [
          "every man is the architect of his own fortune",
          "every man is the architect of his own fortune"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈkiki ɒ ˈmɒɡɒ ˈsɛrɛnt͡ʃeːjeːnɛk ˈkovaːt͡ʃɒ]"
    },
    {
      "audio": "Hu-ki-ki a maga szerencséjének kovácsa.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/Hu-ki-ki_a_maga_szerencs%C3%A9j%C3%A9nek_kov%C3%A1csa.ogg/Hu-ki-ki_a_maga_szerencs%C3%A9j%C3%A9nek_kov%C3%A1csa.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/36/Hu-ki-ki_a_maga_szerencs%C3%A9j%C3%A9nek_kov%C3%A1csa.ogg"
    }
  ],
  "word": "ki-ki a maga szerencséjének kovácsa"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "ki-ki",
        "3": "a",
        "4": "maga",
        "5": "szerencse",
        "6": "-je",
        "7": "-nek",
        "8": "kovács",
        "9": "-a",
        "nocat": "y",
        "pos5": "possessive suffix",
        "pos6": "dative case suffix",
        "pos8": "possessive suffix",
        "t1": "everyone",
        "t2": "the",
        "t3": "one's own",
        "t4": "fortune",
        "t7": "smith"
      },
      "expansion": "ki-ki (“everyone”) + a (“the”) + maga (“one's own”) + szerencse (“fortune”) + -je (possessive suffix) + -nek (dative case suffix) + kovács (“smith”) + -a (possessive suffix)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "ki-ki (“everyone”) + a (“the”) + maga (“one's own”) + szerencse (“fortune”) + -je (possessive suffix) + -nek (dative case suffix) + kovács (“smith”) + -a (possessive suffix), literally: everyone is the smith of one's own fortune",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "proverb"
      },
      "expansion": "ki-ki a maga szerencséjének kovácsa",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "proverb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hungarian entries with incorrect language header",
        "Hungarian lemmas",
        "Hungarian multiword terms",
        "Hungarian proverbs",
        "Hungarian terms with IPA pronunciation",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "every man is the architect of his own fortune"
      ],
      "links": [
        [
          "every man is the architect of his own fortune",
          "every man is the architect of his own fortune"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈkiki ɒ ˈmɒɡɒ ˈsɛrɛnt͡ʃeːjeːnɛk ˈkovaːt͡ʃɒ]"
    },
    {
      "audio": "Hu-ki-ki a maga szerencséjének kovácsa.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/Hu-ki-ki_a_maga_szerencs%C3%A9j%C3%A9nek_kov%C3%A1csa.ogg/Hu-ki-ki_a_maga_szerencs%C3%A9j%C3%A9nek_kov%C3%A1csa.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/36/Hu-ki-ki_a_maga_szerencs%C3%A9j%C3%A9nek_kov%C3%A1csa.ogg"
    }
  ],
  "word": "ki-ki a maga szerencséjének kovácsa"
}